Hvordan ser du dine chancer for at overleve derhenne?
Kakve su šanse da tamo preživiš?
Når jeg får Tony ind til land... er der gode chancer for, at han og hans gorilla søn... har nogle planer med mig.
Kada ga jednom dovedem do obale vrlo je moguæe da Tonny i njegov ludi sin imaju neke planove sa mnom.
Der er store chancer for, at en af jer blegfede mider er Batman.
lzgledi su da netko od vas blijedih rugoba jest Batman!
Normalt ville mine chancer for at overleve... et møde med Nicky være 99 procent.
Normalno, verovatnoca da cu se vratiti živ... sa sastanka sa Nicky-jem je bila 99 od 100.
Du har lige så gode chancer for at vinde som alle andre.
lmaš priliku za pobedu kao i sve.
De havde to chancer for at gå til politiet, aflevere en anmeldelse få hans vold registreret.
Imali ste 2 sanse da odete u policiju, da podnesete tuzbu stavite njegovo nasilje u zapisnik.
Og det formindsker alle mine chancer for at komme på advokat skolen så jeg har ingenting at miste.
А то ће бити крај надања да упишем правни факултет. Тако да немам шта да изгубим.
Du har større chancer for at få en vegetar interesseret i en hamburger.
Veæe šanse imaš da zainteresiraš pukovnika Sandersa za hamburger.
Dine chancer for at overleve indgrebet er meget, meget gode.
Šanse da izaðeš iz ovog postupka živ su vrlo visoke.
Alligevel, hvis Carneys gode, kristne kone skulle nå samme konklusion som De selv, så ville Fletcher chancer for at gifte sig med deres datter være lig nul.
lpak, ukoliko Karnijeva žena, prava hrišæanka, ikad doðe do istog zakljuèka kao vi, Fleèerove šanse za ženidbu njihovom æerkom bi propale.
Det betyder, at ens afkom har de største chancer for at overleve og bedre mulighed for selv at skabe ild.
Tvoje potomstvo ima najvise sansi da prezivi i da naprave i oni vatru.
Jeg får ikke mange flere chancer for at få styr på mit liv.
Neæu dobiti još mnogo prilika da se sredim. Da.
Der er ingen chancer for at han vil lade mig se dig igen.
Нема шансе да ће ме пустити да те видим поново.
Sham har lige så store chancer for at slå Secretariat, som Pancho har for at slå Muhammed Ali.
Sham ima šanse protiv Secretariata kao i Pancho protiv Muhammada Alija.
Du har bedre chancer for at starte et boyband.
Brendane, imaš veæe šanse da osnuješ deèaèki bend. Prièaæemo sutra.
En af grundene til, at jeg holder så meget af Brown Valley, er, at når man gør forretninger der, er der gode chancer for, at man kender dem, man handler med.
Jedan od razloga zbog kojih volim Brown Valley je taj što kad se baviš poslom ovdje velika je moguænost da poznaješ osobu s kojom posluješ.
Mine chancer for at komme ud at flyve igen er stort set lig nul.
Šanse da ću opet letjeti su gotovo nikakve.
Og bedre for Javadis chancer for at blive chef for IRGC.
I bolje po Džavadija i Gardu.
Ved at bruge Sacks forskning og sikkerhedsteknologi har byen meget større chancer for at få ram på Fodklanen!
Користећи Саксово истраживање и сигурну технологију, град има боље шансе да доведе клан Стопала пред правдом.
De vil udrydde ham og alle chancer for at forhindre det.
Oni će ga i bilo prilika da se to spriječi ubiti.
Han mener, at jeg har gode chancer for at job på Huntington Memorial.
Mislim da imam izgleda za mesto u bolnici Hantington Memorijal.
Vil det ikke påvirke mine chancer for at komme ind?
Da li će ovo uticati na moje šanse da odem tamo?
Nej, som det ser ud nu, er der ikke store chancer for at redde andre.
Situacija je takva da ima vrlo malo šansi da spasimo bilo koga drugog.
Er det korrekt at antage, at for hver time, der går, svinder vores chancer for at finde beviser?
Sa svakim satom šanse da doðemo do dokaza su sve manje? Tako je, gospodine.
Hvad hvis jeg kan øge vores chancer for at nå pladsen?
Šta ako vam kažem da mogu poboljšati naše izglede do tog trga?
Det vil øge Deres chancer for at overleve, hvis De efterlader mig.
Ako me ostavite to æe znaèajno poveæati šanse za vaše preživljavanje.
Hvis vi står sammen mod dem, har vi gode chancer for at overleve holde stand og måske endda slå dem tilbage.
Suprotstavimo li im se zajedno, velika je moguænost da preživimo, zadržimo položaj, možda èak i da ih oteramo.
Jo mere du producerer, jo mere variation får du og jo bedre er dine chancer for at falde over noget helt originalt.
Što više stvarate, imate više raznovrsnosti i bolje šanse da nabasate na nešto zaista originalno.
Hvis man skulle holde søndagsfrokost, var der gode chancer for, at ens frokost havde stået og muh'et uden for ens vindue omkring tre dage tidligere.
Zapravo, ako ste ručali nedeljom, velike su šanse bile da je vaš ručak mukao i blejao ispred vašeg prozora samo tri dana ranije.
Uopsættelig optimisme er ønsket om at handle øjeblikkeligt for at overkomme en forhindring, kombineret med troen på at vi har rimelige chancer for at lykkes.
Neodložni optimizam je želja da se dela smesta, da se prevaziđe prepreka, kombinovana sa uverenjem da imamo pristojnu šansu za uspeh.
3.0467131137848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kakve su šanse da tamo preživiš? 